Każde dziecko tuż po narodzinach otrzymuje żółtą książeczce zdrowia. Ale nie jest to książeczka w polskim pojęciu, gdzie zapisuje się różne choroby oraz odnotowuje stan zdrowia dziecka podczas badania. W tej niemieckiej książeczce zwanej Kinder-Untersuchungsheft (w skrócie U-Heft) lekarze zapisują przebieg kolejnych badań – czyli poszczególnych U, które odbywają się regularnie do 5 roku życia. Pierwsze z nich U1 to krótki opis przebiegu samego porodu oraz poporodowe wyniki dziecka (waga, wzrost, obwód głowy, punkty w skali Apgar). Opis ten dostaniemy wraz z żółtą książeczką przy wyjściu ze szpitala lub od położnej przyjmującej nasz poród w domu. O kolejnych badaniach należy pamiętać – głównie ze względu na zdrowie dziecka, ale i choćby dlatego, że będziemy później z nich rozliczani, np. przy naborze do przedszkola. Osobiście nie znam nikogo, kto zaniedbywałby tego typu profilaktykę, bo przecież każdy rodzic chce dla swojego dziecka jak najlepiej.
Pierwszy rok życia jest dosyć intensywny, bo zakłada aż 5 badań profilaktycznych, oprócz tego pierwszego bezpośrednio po porodzie. Podczas tych spotkań badane są głównie wymiary noworodka, prawidłowość jego odruchów oraz stan ogólny. Wyniki te wpisuje się przez kolejne lata na specjalnej skali porównawczej, dzięki czemu wiemy, czy nasze dziecko rozwija się „w normie”, czy też ma zawyżone lub zaniżone wyniki w stosunku do większości jego rówieśników. Podczas kolejnych badań pediatrzy sprawdzają również zdolności ruchowe dziecka, jego reakcję umysłową na poszczególne gry i zabawy, pytają o zasób słownictwa, obserwują ruchy, czynności i umiejętności badanego. Oczywiście ma to trochę posmak testu i niektóre z dzieci stresują się, a tym samym nie pokazują wszystkich swoich możliwości, ale przecież rodzic jest obok i może wtrącać swoje trzy grosze. Do tej pory najtrudniejsze było dla mnie badanie U7, czyli bilans dwulatka. Masakra, bo Synek z założenia nie chciał wejść do gabinetu, nie zamierzał dać się zmierzyć się ani zważyć, nie mówiąc o reagowaniu na polecenia lekarza. A do tego ja w dziewiątym miesiącu ciąży… Jednak mój pomysłowy pediatra zbadał najpierw przyniesionego na badanie ulubionego Króliczka, dzięki czemu Leo dał się jednak przekonać do badania, bo skoro Króliczek może, to i on też chciał 😉
Wiem od znajomych, że niektórzy pediatrzy odhaczają listę pytań, zamiast samemu przekonać się o poszczególnych umiejętnościach dziecka. Pewnie wynika to z braku czasu, a może po prostu niektóre sprawy nie są aż tak istotne. Ważna jest za to nagroda od pana doktora dla dzielnego pacjenta już po badaniu. W Polsce są to często tatuaże lub naklejki „Dzielny pacjent”, w Niemczech z kolei spotkałam się przede wszystkim z małymi cukiereczkami glukozowymi.
Kolejne badania to U10 i U11, które uzupełniają lukę między bilansami młodzieży, pojawiającymi się od 12-go roku życia i mają miejsce w wieku wczesnoszkolnym. Te bilanse dla młodzieży to z kolei J1 (12-14 r. ż.) i J2 (16-18 lat).
Wszystkie wyżej opisane badania są bezpłatne, pod warunkiem że rodzice dopilnowali właściwego terminu przeprowadzenia ich. Oznacza to, że kasa chorych pokrywa ich koszty, jeśli pacjent zostanie przebadany w okresie podanym przez kasę – zwykle jest to okres paru tygodni lub miesięcy. Warto o tym pamiętać, żeby samemu niepotrzebnie nie ponosić dodatkowych kosztów. Miejcie również na uwadze, aby odpowiednio wcześnie umówić wizytę u pediatry – w mojej przychodni zalecane jest nawet trzymiesięczne wyprzedzenie!
Bardzo przydatny i praktyczny wpis. Poleciłam go juz na moim fanpejdżu 🙂
Pozdrawiam!
Dzięki Olu! To miło z Twojej strony! 🙂
Witaj,
bardzo aktualny post, w przyszly wtorek czeka nas U8. Jestem cala w stresie, bo gdy moja corka slyszy slowo doktor, dostaje paniki. Mimo, ze nie byla chora i procz szuczepionek, nie ma zadnych przykrych doswiadczen u pediatry, wiem ze z jej nastawieniem nie pokaze sie z najlepszej stony. A o to przeciez w tym badaniu chodzi. O sprawdzenie wszelkich umiejetnosci dziecka. Mam nadzieje, ze jakos przez to przebrniemy. Trzymaj kciuki:)
Pozdrawiam z bardzo juz jesiennego Ffm,
Magdalena
To życzę powodzenia! Ja pamiętam mojego 2-latka, który tylko siedział na moich kolanach i w ogóle nie chciał nic robić. Sprawiał wrażenie dziecka, które ma 10 miesięcy! Ale na szczeście pediatra skumał o co chodzi zaczął z nim grać w piłkę – w ten sposób sprawdził jego zdolności ruchowe. Mam nadzieję, że i Twój lekarz wykaże się inicjatywą.
Drogiej * miało być oczywiście 😛
Weszłam przez przypadek 🙂 Szukam informacji na temat U7.
Na bilansie dwulatka córce mojej drigiej również się nie spodobało 😛
Tylko ja zero języka, i miałam wrażenie, że im więcej lekarz stara się uspokoić mała to ta wpadala w jeszcze większą złość, wiec nasz bilans zakończył się na zmierzeniu wzrostu i wagi 😀
Ciekawy blog, jeśli mogę udostępnie link w grupie na Fb dla mam z norden Westfalen 🙂
Weszłam przez przypadek, a czuje, ze zostane na dłużej 🙂 🙂
Szukam informacji na temat U7.
Na bilansie dwulatka, mojej córce również się nie spodobało 🙂
Tylko ja zero języka, i miałam wrażenie, że im więcej lekarz stara się uspokoić mała to ta wpadala w jeszcze większą złość, wiec nasz bilans zakończył się na zmierzeniu wzrostu i wagi 😀
Jeśli mogę udostępnie link w grupie mam mieszkajacych w Niemczech 🙂
Witaj serdecznie w moich blogowych progach! Udostępniaj – będzie mi miło powitać nowe mamy 🙂
Pozdrawiam
Dominika
I to się nazywa służba zdrowia. Pokolei widzę badania są robione, wszystko widać. I dziecko może się rozwijać, widać każdą nieprawidłowość, więc można od razu szybko reagować. Super!
Ważne, żeby rodzice tych terminów pilnowali, ale oczywiście najczęściej tak właśnie jest!
Pozdrawiam, Dominika
Dobry wieczor Pani Dominiko! Juz kilka razy trafialam na Pani bloga, bardzo przydatna lektura 😉 Mam pytanie do Pani. Za dwa miesiace zostane mama i zastanawiam sie czy do pediatry musze zapisywac sie juz teraz czy po rozwiazaniu? Pozdrawiam, Aga
Hej! To zależy trochę od dzielnicy, w której się mieszka i przychodni. U mnie w dzielnicy Schwabing trzeba zapisać się już w ciąży, bo niektórzy lekarze mają tzw. Aunahmestop i nie chcą/nie mogą przyjmować nowych pacjentów. Ponieważ pierwsze badanie noworodka po wyjściu ze szpitala czyli U3, wykonuje się ok. 1 miesiąca życia, warto wcześniej sobie miejsce zaklepać, a zapisać się zaraz po narodzinach. Proszę zrobić sobie rozeznanie, gdzie znajdują się najbliższe przychodnie i w każdej z nich dowiedzieć się, jak sytuacja wygląda.
Pozdrawiam i życzę powodzenia!
Dominika
Twoje wpisy są na prawdę bardzo przydatne. Pozdrawiam!
Masz bardzo ciekawe wpisy, będę tutaj zaglądała częściej!
Witam mam 5 letnia corke,chce wyjechac na stale do niemiec jakie papiery potrzebne zabrac z PL do Niemiec?
Myślę, że może być potrzebna książeczka zdrowia, książeczka szczepień, jeśli taką macie, może akt urodzenia. Trudno powiedzieć, bo sama nigdy nie byłam w takiej sytuacji. Ale myślę, że warto przetłumaczyć na niem. odpis aktu urodzenia.
Pozdrawiam.
Dobrze wiedzieć, dzięki, że o tym napisałaś 🙂
Witam,mam nie mały problem na U 8 mój czterolatek kompletnie nie chciał nic zrobić, gdy lekarz posadzł go praktycznie na silę na krzesełku Franek rzucil w niego jego notatkami. Ten z kolei zaczął wrzeszczeć na moje dziecko i uderzać pięścią w stół po czym mój wystraszony syn schował się pod stół. Wiem że moje dziecko nie ma problemów rozwojowych i potrafi wszystko co każy czterolatek potrafić powinien. Teraz Franek na widok białego fartucha ucieka..co mam teraz zrobić??!!
Czy to jest wgl dopuszczalne zachowanie ze strony lekarza? o ile jestem w stanie zrozumieć bunt 4-latka o tyle zachowanie dorosłego faceta wbiło mnie w totalne osłupienie, gdzie mam wyciągnąć konsekwencje? nie zwróciłam lekarzowi uwagi bo byłam w totalnym szoku…:/
Myślę, że pomóc może po prostu zmiana lekarza…
A przed następną wizytą z synkiem postaraj się z nim porozmiawiać, wytłumaczyć mu, jak badanie będzie wyglądało, co musi robić itp. Moim dzieciom pomogło oglądanie książeczek na ten temat.
Powodzenia!
Pozdrawiam, Dominika
Witaj :)A czy te badania sa w Niemczech obowiazkowe? Spotykam sie z roznymi opiniami.
Tak, badania te sa obowiązkowe. Ważne rownież zeby odbyły sie one w określonym czasie – inaczej będziesz musiała sama
Pokryć ich koszty….
Pozdrawiam, Dominika
a czy obowiazek obejmuje tylko "przedszkolaki", czy dzieci w wieku szkolnym rowniez?
Bardzo mi pomógł ten opis super dzięki
Fajnie, cieszę się 🙂
witam mam pytanko byłam z synem na u8 syn kompletnie nie chciał współpracować z lekarzem nie wykonywał jego polecen . lekarz stwierdził ze syn ma dziurki w zębach i problem ze Suchem nie chcial stać na 1 nodze . syn nie przeszedł badania wystawili mi nowy termin co dalej czego moge sie spodzieWAC NA NASTEPNYM BADANIU
Trudno mi powiedzieć… Taka sytuacja zdarza się na pewno wielu dzieciom. MOże warto z synem pooglądać jakieś książeczki obrazkowe o wizycie u lekarza, żeby temat trochę oswoić?
A swoją drogą możecie pójść do dziecięcego dentysty.
Pozdrawiam 🙂
Witam . Ci jeśli nir wykona się u5? Wyjechałam do pl na 3 miesiące ze względu problemów . Dostaliśmy pismo ze do 22 stycznia mamy wykonać u5 ale pediatra nie chce nas zapisać bo twierdzi ze juz za późno na u5 . Co jeśli go nie wykonamy ? Jaka kara nam grozi ? Pozdrawiam
Witam, nie sądzę, żeby Wam groziła jakaś kara, pewnie będziecie musieli zapłacić za badanie sami, a kasa chorych nie będzie chciała pokryć tych kosztów. Warto zadzwonić do swojej kasy chorych i dowiedzieć się, jak sytuacja wygląda i co Wam radzą.
Powodzenia!
Przydatny wpis 🙂 Szukałam właśnie informacji na temat tego, co oznacza U7 🙂 Wszystkie szczepienia mamy już za sobą i teraz czeka nas ponowna wizyta w związku z bilansem dwulatka 🙂
Ponowna wizyta? A jaka przyczyna? Jakieś nieprawidłowości w rozwoju? Nie słyszałam, żeby u dziecka 2-letniego przy U7 ( bardzo prosty bilans) robiono powtórki, stąd moje pytanie.
Witam mam takie pytanko , czy przed porodem trzeba znalesc i zarezerwowac wizyte u pediatry tak jak położna , czy po narodzinach dziecka mozna zadzwonic i sie umowic , i czy macie namiar na polskiego pediatrez gory dziekuje.
Chyba zależy, w jakim miejscu się mieszka… W Monachium doradzano mi, aby zgłosić się wcześniej, bo pierwsze badanie noworodka odbywa się niedługo po wyjściu ze szpitala i dobrze już wtedy mieć stały kontakt. ALe wyobrażam sobie, że w mniejszej miejscowości łatwiej jest spontanicznie dostać miejsce u pediatry.
Powodzenia!
Prosiła bym kontakt na dobrego pediatre a najlepiej polskiego bo z jezykiem u mnie kiepsko bardzo dziekuje.
Witam! Obecnie mój mąż ma urlop w maju wypada nam U5 czy można raz taką wizyte odbyć w PL zgłaszając prowadzącemu pediatrze w niemczech ?bo nie chcielibyśmy przerywać urlopu
Niestety nie wiem, prosze skontaktowac sie z lekarzem lub Panstwa kasa chorych.
Udanego urlopu zycze 🙂
Witam. Moja córka ma 10 lat ,od 4 kat mieszkamy w niemczech. Nie mam tej żółtej książeczki ,moje pytanie gdzie taka dostanę? Dodam że córka jest zdrowa jak ryba. Przez te 4 lata pobytu tutaj nie byla nigdy chora wiec nigdy nie interesowałam się tym czy są tu jakieś książeczki. Mieszkając w polsce ma zrobione wszystkie obowiązkowe szczepionki. Dziękuję za odpowiedź gdzie takową książeczkę mogę dostać . Z góry dziękuję i pozdrawiam. Ola
Witam, takie książeczki dostaje się od lekarza, proszę się zgłosić do padiatry.
W Niemczech badania okresowe są obowiązkowe, myślę, że warto się dowiedzieć, co na to Wasza ubezpieczalnia. Powodzenia!
Wczoraj syn mial u8 i to juz jest trudnuejsze badanie – dziecko rozwiazuje tesg na inteligencję- bez dosc dobrej znajomosci jezyka niem, nie ma szans na to, zeby pozytywnie wypasc. Poza tym rutynowe badania wzrost, waga, sluch, rysowanie. U7 bylo ostatnim luznym badaniem….
Na pewno warto powiedzieć lekarzowi o językowej sytuacji dziecka – myślę, że każdy rozumny lekarz będzie miał to na uwadze, badając maluchy. Być może istnieje możliwość tłumaczenia dziecku poleceń lekarza? Pozdrawiam i życzę powodzenia!
Witam,
Oczekuje na akt urodzenia dziecka dziecko ma 8tyg ale czekamy na dokumenty z Polski żeby móc załatwić akt, bez aktu nie dostaniemy karty z AOK dla dziecka i w związku z tym nadal jesteśmy bez badania U3, martwię się o kary, próbowaliśmy odpłatnie zrobić badanie i też jest problem…
Witaj Asiu, już odpowiedziałam Ci osobiście na maila. Akt urodzenia powinno się moim zdaniem dostać w szpitalu. Może tam spróbuj wyjaśnić.
[…] Skupiam się tu na słownictwie podstawowym, jak pediatra czy empatyczny oraz na dolegliwościach i chorobach dziecięcych. Jeśli brakuje Ci jakiegoś słówka lub masz propozycję, co warto dopisać to zapraszam Cię do skomentowania tego wpisu. Będzie mi również bardzo miło, kiedy dasz znać, że skorzystałaś z moich materiałów. Zapraszam Cię do kontaktu poprzez zakładkę “Kontakt” na górze strony. Jeśli chcesz poczytać o praktycznej stronie wizyty u niemieckiego pediatry, to zajrzyj do Dominiki. […]